
Uno dei libri più noti di Haruki Murakami ci porta nel Giappone della fine degli anni Sessanta. Il romanzo racconta la crescita di Toru Watanabe e le sue complicate relazioni con due ragazze molto diverse: Naoko, fragile e legata al ricordo di Kizuki, il fidanzato scomparso, che era anche il migliore amico di Toru, e Midori, piena di vita ed energia. Parla di come si diventa adulti affrontando il dolore e la perdita.
Chi però si aspetta le atmosfere misteriose tipiche di questo autore rischia di rimanere deluso. In queste pagine manca del tutto quel “tocco magico” che ha reso celebri i suoi altri lavori. Il pozzo profondo resta solo un’immagine evocata da Naoko. Non ci sono realtà parallele né elementi fantastici. Ci troviamo davanti a una vicenda completamente realistica e questa assenza di mistero toglie, a mio parere, gran parte del fascino alla narrazione.
Un altro punto debole è proprio il protagonista. Toru Watanabe, che ci racconta i fatti, sembra guardare la sua stessa vita come uno spettatore passivo. Raramente prende l’iniziativa, lasciandosi trasportare dagli eventi e dalle persone che incontra. Questo atteggiamento rende la lettura lenta e, in diversi passaggi, poco coinvolgente.
Anche il ritmo ne risente parecchio. Il racconto tende spesso a girare su se stesso senza andare avanti. In particolare, le lunghe parti ambientate nella clinica tra le montagne finiscono per rallentare troppo la trama, facendo perdere interesse verso ciò che sta accadendo.
A tutto questo si aggiunge un’atmosfera costantemente triste. La malinconia è presente in ogni capitolo e, se non si entra subito in sintonia con questo stato d’animo, il libro può sembrare soffocante e a tratti un po’ forzato nel suo voler essere tragico a tutti i costi.
Il confronto con altre opere dello stesso scrittore rende la delusione ancora più forte. Personalmente preferisco di gran lunga il Murakami visionario, quello capace di mescolare sogno e realtà in modo unico. Un romanzo come L’assassinio del commendatore è su un altro livello: molto più appassionante e ricco di idee. Spero di tornare presto a leggere storie di quel tipo, lasciandomi alle spalle questo realismo fin troppo grigio.
- Titolo
- Norwegian Wood. Tokyo blues
- Editore
- Einaudi (Super ET)
- Traduzione
- Giorgio Amitrano
- Pagine
- 399




