- VERSIONE ITALIANA
1. Introduzione
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito igorpedrazzini.com in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Igor Pedrazzini, con indirizzo in Via Alfonso Capecelatro 87 a Milano.
3. Tipologie di dati raccolti
– Dati di navigazione
– Dati forniti volontariamente dall’utente attraverso i moduli di contatto
– Dati forniti per l’iscrizione alla Newsletter (servizio fornito da Mailchimp)
– Dati raccolti tramite Google Analytics 4
4. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
– Permettere la navigazione sul sito
– Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto
– Inviare comunicazioni tramite la Newsletter (se l’utente si è iscritto)
– Analizzare il comportamento degli utenti sul sito per migliorare l’esperienza di navigazione
– Consentire preferenze dell’utente tramite l’utilizzo del banner
5. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si basa su:
– Consenso dell’utente (per l’iscrizione alla Newsletter, l’utilizzo di Google Analytics 4 e la gestione delle preferenze).
– Legittimo interesse del titolare (per rispondere alle richieste tramite il modulo di contatto e per l’analisi del comportamento degli utenti sul sito).
6. Modalità di trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
7. Destinatari dei dati
I dati potranno essere comunicati a:
– Soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informatico
– Sistema per la gestione della Newsletter (servizio esterno)
– Google LLC per l’analisi dei dati tramite Google Analytics 4
– Il fornitore del plugin e del relativo banner per la gestione delle preferenze espresse dall’utente
8. Trasferimento dei dati
I dati personali sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE.
Si segnala che i dati trattati tramite Google Analytics 4 potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti o in altri paesi in cui Google opera, nel rispetto delle normative vigenti.
9. Periodo di conservazione
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità per cui sono stati raccolti e comunque non oltre:
– 10 anni dalla cessazione del rapporto per le finalità di servizio
– 14 mesi per i dati raccolti tramite Google Analytics 4
– Il periodo stabilito dalla legge per i dati relativi alle preferenze espresse dall’utente
10. Diritti dell’interessato
Gli interessati hanno il diritto di ottenere, nei casi previsti, l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del GDPR).
11. Google Analytics 4
Questo sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi e statistiche web fornito da Google LLC. Le informazioni generate dalla navigazione su questo sito verranno trasmesse a depositate presso i server di Google LLC. Potete rifiutarvi di utilizzare questa tecnologia successivamente alla comparsa del banner.
12. Plugin e banner di consenso
Questo sito utilizza un plugin per la gestione della privacy e dei cookies. Per maggiori informazioni su come opera questo plugin si invita a consultare il sito ufficiale dello sviluppatore.
13. Cloudflare
Utilizziamo i servizi di Cloudflare Inc. come Content Delivery Network (CDN) per migliorare la sicurezza e le prestazioni del nostro sito web. Cloudflare potrebbe raccogliere e processare dati personali come indirizzi IP, informazioni sul dispositivo e sul browser degli utenti. Questi dati vengono utilizzati per fornire e migliorare i servizi di sicurezza e le prestazioni del sito. Cloudflare potrebbe conservare questi dati per un certo periodo, in conformità con la loro politica di conservazione dei dati. Per ulteriori informazioni su come Cloudflare gestisce i dati personali, vi invitiamo a consultare la Privacy Policy di Cloudflare.
14. Modifiche alla presente informativa
La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente queste informazioni e di riferirsi alla versione più aggiornata.
Policy aggiornata al 20 settembre 2024
ENGLISH VERSION
1. Introduction
This policy describes how the website igorpedrazzini.com manages the processing of personal data of users who consult it and interact with the web services accessible electronically.
2. Data Controller
The data controller is Igor Pedrazzini, with address at Via Alfonso Capecelatro 87 in Milan.
3. Types of Data Collected
– Navigation data
– Data voluntarily provided by the user through contact forms
– Data provided for Newsletter subscription (service provided by Mailchimp)
– Data collected through Google Analytics 4
4. Purpose of Processing
Personal data are processed for the following purposes:
– To allow navigation on the site
– To respond to requests sent through the contact form
– To send communications via the Newsletter (if the user has subscribed)
– To analyze user behavior on the site to improve the browsing experience
– To allow user preferences through the use of the banner
5. Legal Basis for Processing
The processing of data is based on:
– User consent (for Newsletter subscription, use of Google Analytics 4, and management of user preferences)
– Legitimate interest of the controller (to respond to requests via the contact form and for analysis of user behavior on the site)
6. Processing Methods
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access.
7. Data Recipients
The data may be communicated to:
– Subjects who provide services for the management of the IT system
– Newsletter management system (external service)
– Google LLC for data analysis through Google Analytics 4
– The provider of the plugin and related banner for managing user preferences
8. Data Transfer
Personal data are stored on servers located within the European Union. In any case, it is understood that the Controller, if necessary, will have the right to move the servers even outside the EU.
It should be noted that data processed through Google Analytics 4 may be transferred to the United States or other countries where Google operates, in compliance with current regulations.
9. Retention Period
Personal data will be kept for the time necessary to fulfill the purposes for which they were collected and in any case not beyond:
– 10 years from the end of the relationship for service purposes
– 14 months for data collected through Google Analytics 4
– The period established by law for data relating to preferences expressed by the user
10. Rights of the Data Subject
Data subjects have the right to obtain, in the cases provided for, access to personal data and the rectification or erasure of the same or the limitation of processing concerning them or to object to the processing (Articles 15 et seq. of the GDPR).
11. Google Analytics 4
This site uses Google Analytics 4, a web analysis and statistics service provided by Google LLC. Information generated by browsing this site will be transmitted to and stored on Google LLC servers. You can refuse to use this technology by not accepting when the banner appears.
12. Consent Plugin and Banner
This site uses a plugin for privacy and cookie management. For more information on how this plugin operates, please consult the official website of the developer.
13. Cloudflare
We use Cloudflare Inc. services as a Content Delivery Network (CDN) and to enhance the security and performance of our website. Cloudflare may collect and process personal data such as IP addresses, device information, and browser details of users. This data is used to provide and improve the site’s security services and performance. Cloudflare may retain this data for a certain period, in accordance with their data retention policy. For more information on how Cloudflare handles personal data, please refer to Cloudflare’s Privacy Policy.
14. Changes to this Policy
This Policy may be subject to changes. It is therefore recommended to regularly check this information and refer to the most up-to-date version.
Policy version Updated as of september 20, 2024